US Senate investigators say that Boeing officials inappropriately coached test pilots during efforts to recertify the company’s 737 Max aircraft after two fatal crashes killed 346 people.